Predstavljanje francusko-njemačkog srednjoškolskog udžbenika povijesti

Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke i Veleposlanstvo Republike Francuske obilježavaju obljetnicu Ugovora o njemačko-francuskoj potpisanog 22. siječnja 1963., prezentacijom njemačko-francuskog udžbenika povijesti.

JPEG

Projekt njemačko-francuskog udžbenika povijesti dokument je jedinstvene suradnje na području izdavaštva - na poticaj njemačko-francuskog parlamenta mladih godine 2003. skupina je njemačkih i francuskih stručnjaka u trogodišnjem radu napisala udžbenik povijesti na njemačkom i francuskom jeziku za nastavu u srednjim školama obih zemalja. Udžbenik sadrži pogled dvaju zemalja na zajedničku i europsku povijest, no isto tako i zajednički iskaz o događajima važnima na bilateralnoj razini. Na taj način, učenici s obje strane Rajne imat će priliku učiti iz jednog udžbenika na njihovu jeziku o vlastitoj i zajedničkoj povijesti, stječući time i važno europsko iskustvo. Udžbenik se već sada koristi u nastavi u dvojezičnim razredima nekih francuskih i njemačkih škola te u europskim školama.

Ovaj projekt predstavljen je hrvatskoj javnosti 22. siječnja 2007. u 11 sati u Novinarskom domu, Perkovčeva 2, u sklopu okruglog stola. Pored njemačkog veleposlanika gospodina Hans Jochen Petersa i francuskog veleposlanika gospodina Francois Saint-Paula, sudjelovali su državna tajnica u hrvatskom Ministarstvu vanjskih poslova i europskih integracija gospođa Pejčinović-Burić, predsjednik Upravnog odbora Školske knjige gospodin Ante Žužul, hrvatska stručnjakinja za školske udžbenike gospođa Snježana Koren, gospođa dr. Ursula Lange s njemačko-francuske gimnazije u Bonnu te gospodin Jean-Marie Ferre, predavač na francuskom sveučilištu u Metzu.

Zadnja izmjena dana 19/02/2015

Povratak na vrh