Posjet Predsjednika Josipovića Francuskoj [fr]

Predsjednik Francuske Republike, g. François Hollande, primio je Predsjednika Republike Hrvatske, g. Ivu Josipovića, u posjet u utorak 9. listopada 2012.

Oba predsjednika su potom nazočila otvorenju izložbe srednjovjekovne umjetnosti Hrvatske u Muzeju Cluny u prisustvu gđe Aurélie Filippetti, ministrice kulture i komunikacije. Ova izložba je dio Festivala "Croatie, la voici".


 

G. Hollande i g. Josipović (©Présidence de la République-L.Blevennec/P.Segret­te)
G. Hollande i g. Josipović (©Présidence de la République-L.Blevennec/P.Segret­te)
G. Hollande i g. Josipović (©Présidence de la République-L.Blevennec/P.Segret­te)
Srednjovjekovna umjetnost Hrvatske (©Présidence de la République-C.Alix)
Srednjovjekovna umjetnost Hrvatske (©Présidence de la République-C.Alix)
Srednjovjekovna umjetnost Hrvatske (©Présidence de la République-C.Alix)
Srednjovjekovna umjetnost Hrvatske (©Présidence de la République-C.Alix)
Predsjednik Hollande s programom festivala (izvor: Institut français)


 

Video: govori Predsjednika Hollandea i Predsjednika Josipovića u Muzeju Cluny (na francuskom; izvor: www.elysee.fr)

Obraćanje medijima predsjednika Françoisa Hollandea i Ive Josipovića po završetku sastanka u Elizejskoj palači (neslužbeni prijevod)

François HOLLANDE : Dame i gospodo, bilo mi je veliko zadovoljstvo ugostiti Predsjednika Republike Hrvatske. Ovo je naš prvi susret, ali i početak suradnje koja će se produbiti i ojačati nakon što Hrvatska uskoro postane nova članica Europske unije. Trebalo bi to biti u srpnju iduće godine. Francuska će djelovati u prilog tog procesa, tj. predstavit ćemo na sjednici Vlade prijedlog zakona kojim bi se omogućila ratifikacija pristupnog ugovora. Do kraja godine, odnosno najkasnije početkom iduće godine, Francuska će donijeti odluku o pristupanju Hrvatske Europskoj uniji. To nas neće onemogućiti u održavanju bilateralnih odnosa. Naprotiv, to će ih olakšati. Želim da razmjena bude još intenzivnija i zastupljenija. Na kulturnom planu to pokazujemo kroz festival posvećen Hrvatskoj. Na ekonomskom planu postoji već određeni broj postignutih gospodarskih sporazuma i potpisanih ugovora. Želja mi je da se omogući stvaranje novih prigoda za investicije u našim zemljama, posebice po pitanju infrastrukturnih radova koji se predviđaju u Hrvatskoj. Što se nas tiče, želimo da Hrvatska bude i čimbenik stabilnosti na Balkanu. I druge zemlje trebaju pokazati da mogu postići ono što je Hrvatska već postigla kako bismo ih mogli prihvatiti na pravi način, uz dobro nam poznate uvjete, a to su : demokracija, poštivanje manjina i sposobnost dijeljenja zajedničke sudbine. To je smisao odnosa kojeg zasnivamo s Hrvatskom i koji služi kao primjer.

Ivo Josipović : Gospodine Predsjedniče, naš je susret bio nadasve prijateljski i plodonosan. Jako sam sretan što mogu konstatirati da je Francuska pokazala iskreno prijateljstvo prema Hrvatskoj. Naši ste prijatelji od proglašenja naše neovisnosti. Osim toga, razgovarali smo i o političkim, ekonomskim i kulturnim odnosima između naše dvije zemlje. Francuska je još jednom potvrdila svoju potporu pristupanju Hrvatske Europskoj uniji. Razgovarali smo o našoj suradnji, o kulturi, o gospodarstvu i o našoj zajedničkoj budućnosti u okrilju Europske unije. Također smo razgovarali o regiji i stanju u regiji. Ono što je jako zanimljivo za Europu, što je jako važno, jest da cijela regija bude integrirana u Europsku uniju. Razgovarali smo o našem zajedničkom doprinosu tom cilju te načinima da pomognemo našim istočnim susjedima da se integriraju u Europsku uniju. Mislim da je ovaj susret bio vrlo poseban. To je naš prvi sastanak u svojstvu predsjednika. Isto tako, dogovorili smo i nove sastanke uključujući i vaš posjet Hrvatskoj. Bit ćemo počašćeni vašim dolaskom u Hrvatsku i mislim da će to biti nova prigoda za nastavak naše konstruktivne suradnje.

Zadnja izmjena dana 07/11/2012

Povratak na vrh