Francusko-njemački osvrt na posjet Vukovaru

Francusko-njemački osvrt na posjet Vukovaru

Osvrt objavljen 29. ožujka u Jutarnjem listu povodom zajedničkog posjeta njemačkog i francuskog veleposlanika Vukovaru 17. ožujka 2010. godine.

Sedamnaestog ožujka, mi, veleposlanici Francuske i Njemačke u Hrvatskoj, smo po prvi put bili u jednom zajedničkom službenom posjetu. Odabrali smo mjesto iznimne simbolike, grad Vukovar, sinonim patnje civilnog stanovništva u ratu, kako bi prenijeli poruku pomirenja utjelovljenu u francusko-njemačkom dvojcu. Učinili smo to zato što vjerujemo da pomirba mora početi tamo gdje su sukobi ostavili najviše tragova. Željeli smo posjetiti Strukovnu školu i tamo predstaviti učenicima, Hrvatima i Srbima zajedno, zajednički francusko-njemački udžbenik povijesti, pomoću kojeg sada mladi Francuzi i mladi Nijemci uče povijest njihovog kontinenta.

Povijesno iskustvo naših dviju zemalja, koje su u nekoliko godina prevalile put od sukoba do pomirbe te uspostave oglednog partnerstva, govori kako je moguće, na poticaj nekoliko hrabrih državnika s vizijom, kao što su svojevremeno bili Konrad Adenauer i Charles de Gaulle, premostiti povijesne antagonizme u korist zajedničke vizije budućnosti.

 

Vukovar
Njemački veleposlanik dr. Bernd FISCHER i francuski veleposlanik Jérôme Pasquier polažu vijenac na Memorijalnom groblju
Njemački veleposlanik dr. Bernd FISCHER i francuski veleposlanik Jérôme PASQUIER polažu vijenac kod Spomenika žrtvama na Ovčari
Njemački veleposlanik dr. Bernd FISCHER (desno) i francuski veleposlanik Jérôme PASQUIER (lijevo) s gradonačelnikom grada Vukovara g. Željkom Sabom (u sredini)

 

Ta zajednička vizija nosi ime Europa. Od samog početka europska ideja je neodvojiva od ideje mira. Upravo je ona iznjedrila institucionalni i intelektualni okvir koji je omogućio bivšim protivnicima, Njemačkoj i Francuskoj, da zajednički doprinose projektu koji je, uz poštivanje suvereniteta i interesa svih članica, doveo do djelovanja u suradnji s drugima u cilju jačanja zajedničkog dobra.

Kao što je francusko-njemačko prijateljstvo uvijek bilo u znaku Europe (koja je bila jedan od tri osnovna cilja zacrtana Elizejskim sporazumom, potpisanim 23. siječnja 1963. godine), tako je i zajedničko djelovanje Njemačke i Francuske dalo odlučujući doprinos svim važnim etapama europske izgradnje. Naše dvije zemlje, zasigurno, mogu imati različite stavove u određenim pitanjima no oni se naposlijetku uvijek prevladaju, jer smo svjesni da bi trajno francusko-njemačko razmimoilaženje moglo biti izvorom blokade za čitavu Europu.

Taj kolektivni pokret pomoću kojeg su europske zemlje uspostavile jedinstvenu zajednicu, zasnovanu na pravu, i koji je omogućio učvršćenje mira i prosperiteta na našem kontinentu, nalazi danas svoj prirodan nastavak u proširenju na zemlje jugoistočne Europe. Budući da je riječ o zemljama koje povijesno pripadaju europskom kulturnom krugu i u svoje vrijednosti uključuju toleranciju i međusobno poštivanje, na Zagrebačkom samitu 2000. godine im je ponuđena perspektiva pristupanja Europskoj uniji, što je potvrđeno u Solunu 2003. godine.

Ostvarenje tog cilja, naravno, je vezano za daljnje napore u razvijanju mehanizama pravne države unutar tih zemalja kao i kulture suradnje na regionalnoj razini. Proces pristupanja Europskoj uniji je sam po sebi vrlo poticajan, o čemu svjedoči primjer Hrvastke i Slovenije, koje su putem dijaloga tražile rješenje nijihovog graničnog spora. Pozivamo sve zemlje regije da usvoje takav odgovoran stav o suradnji. Bilateralni nesporazumi ne smiju činiti prepreku pristupanju Europskoj uniji. Naprotiv, pristupanje treba biti dodatni podstrek zajedničkom djelovanju na rješavanju sporova.

Tijekom našeg boravka u Vukovaru mogli smo ustanoviti da se i lokalne vlasti zauzimaju za pomirbu između Hrvata i Srba i za regionalnu suradnju, što nas raduje i vidimo to kao znak optimizma za budućnost. /.

Zajednički posjet njemačkog veleposlanika dr. Bernda FISCHERa i francuskog veleposlanika Jérômea PASQUIERa Vukovaru

Njemački veleposlanik dr. Bernd FISCHER i francuski veleposlanik Jérôme PASQUIER boravili su u Vukovaru 17. ožujka 2010. godine u zajedničkom posjetu.

JPEG - 10 kb
Vukovar

Nakon odavanja počasti žrtvama rata na Memorijalnom groblju u 9.00 sati i kod Spomenika žrtvama na Ovčari u 9.30 sati, veleposlanici su se sastali s vukovarsko-srijemskim županom g. Božom Galićem te s gradonačelnikom grada Vukovara g. Željkom Sabom.

U 12.00 sati u dvorani Gradske vijećnice veleposlanici su, u nazočnosti
vukovarskog gradonačelnika, održali izlaganja na tribini «Francuska i
Njemačka – iskustvo pomirbe, suradnje i partnerstva u okviru Europe»,
nakon čega je u istom prostoru u 13.00 sati uslijedila konferencija za novinare dvojice veleposlanika.

Nakon toga, veleposlanici su zajedno s gradonačelnikom posjetili slobodnu gospodarsku zonu Vukovar. Potom je bio uslijedio njihov posjet Strukovnoj školi, Domovinskog rata 58 (15.30 sati), gdje su ujedno predstavili francusko-njemački srednjoškolski udžbenik povijesti.

Na kraju posjeta Vukovaru, veleposlanici su se u organizaciji i nazočnosti predstavnika UNHCR-a i OESS-a susreli s jednom obitelji korisnikom programa povratka te su posjetili Europski dom u Vukovar.

Zadnja izmjena dana 20/09/2011

Povratak na vrh