« Croatie, la voici » [fr]

CROATIE, LA VOICI

Festival Hrvatske u Francuskoj

Od rujna do prosinca 2012.

45 lokacija / 60 manifestacija

baština * likovna umjetnost * priredbe * glazba * kazalište *
ples * kino * književnost * arhitektura * gastronomija

U okviru Festivala Hrvatske u Francuskoj « Croatie, la voici », predsjednici Hrvatske i Francuske, g. Ivo Josipović i g. François Hollande, zajednički su 9. listopada 2012. godine u Muzeju Cluny u Parizu otvorili izložbu srednjovjekovne umjetnosti u Hrvatskoj (photo: © Présidence de la République - L.Blevennec/P.Segrette).

JPEG - 12.9 kb
Predsjednik Hollande s programom festivala (izvor: Institut français)
Aurélie Filippetti, francuska ministrica kulture i komunikacije, otvorila je u srijedu 12. rujna Festival Hrvatske u Francuskoj « Croatie, la voici » u nazočnosti hrvatske ministrice kulture Andree Zlatar Violić i g. Xaviera Darcosa, predsjednika Francuskog instituta.

“Croatie, la voici”, Festival Hrvatske u Francuskoj će nas od rujna do prosinca 2012. uroniti u umjetničku scenu koja ima izvrsne izglede postati kultom.

Kultom iz razloga što joj je povijest dala posebno mjesto u srcu stoljetnog teritorija, okruženog trima dominantnim regijama: središnjom Europom, Sredozemljem i Balkanom.

Od svoga osnutka u 9. stoljeću Hrvatska je proživjela sve kušnje i nevolje: ujedinjenje, razdor, eksploziju, nestajanje, obnovu, dualizam, samostalnost…začetke otporne, romantičarske i putničke naravi.

Kultom iz razloga što od samostalnosti Hrvatska nije prestala “dizati prašinu” oko svojih svjetski poznatih lokaliteta. Istinski dragulj europskog kulturnog nasljeđa, Hrvatska danas predstavlja blistave komadiće svoje baštine.

I naposlijetku kultom zbog nekolicine imena za koja znaju samo dobro upućeni, a koja čine ovu zemlju osobitom i daju naslutiti veličinu njenih talenata.

Isabelle Delage, izbornica za Francusku

JPEG

Na pragu ulaska u Europsku uniju, Francuska je Hrvatskoj posvetila Festival kulture.

Namjera festivala „Croatie, la voici“ je premijestiti umjetničku osebujnost ove zemlje u srce međunarodne scene.

Kroz 60 manifestacija na 45 lokacija, prvenstveno u Parizu i pariškoj regiji, Festival Hrvatske u Francuskoj će predstaviti hrvatsku baštinu kao i novosti u suvremenom stvaralaštvu i smjerove koji najviše obećavaju, od likovne do scenske umjetnosti sve do kinematograifije, vodeći vas na putovanje kroz dizajn, grafički dizajn, modu i žive tradicije.

Oblikovan poput putopisa, festival „Croatie, la voici“ isprepliće povijest, suvremeno stvaralaštvo, umjetničke doživljaje; nadahnut je živom tradicijom i teži popratiti sve kulture, kako sredozemne tako i europske.

IZBOR NAJZNAČAJNIJIH MANIFESTACIJA

-  Scene izgubljene ljubavi i iskupljenja : jesenska izložba „Prekinutih veza“ u kulturnoj ustanovi Centquatre, prva je ove vrste u Francuskoj. Nakon deset godina gostovanja po svijetu, koncept rođen u Hrvatskoj uzdiže se u prve redove univerzalne baštine.

-  Simboli veličanstvene, blistave Hrvatske:

  • dugo iščekivana izložba hrvatskog Apoksiomena, brončane antičke skulpture, najljepšeg traga osvajačke Grčke, u muzeju Louvre od studenog 2012.
  • izložba čuvenih radova srednjovjekovne hrvatske baštine u Musee de Cluny u listopadu koja svjedoči o postojanju kulturne Europe puno prije XX. stoljeća
  • izložba skulptura Ivana Meštrovića (1883-1962) u rujnu u Musee Rodin. Nadareni kipar složene osobnosti, nadahnute kreativnim prijateljstvima poput onog s Rodinom, u svojem stvaralaštvu je uklopio sve važnije povijesne pravce moderne umjetnosti. Moćan umjetnik čiji je život završio u Sjedinjenim Državama.

- Odvažni dijalozi povijesti, društva i suvremene umjetnosti:

  • s održavanjem, u listopadu i studenom, u Mjesecu fotografije, izložbe nekih od vodećih imena hrvatske fotografije koju je osmislio Peter Knapp u Cité Internationnale des Arts i različitih manifestacija na drugim pariškim mjestima poput FNAC-a, galerija, Musée des Arts Décoratifs...
  • s osobitim i novim izlaganjem hrvatskih naslikanih lovačkih meta, narodnog običaja prikazanog povodom „Croatie, la voici“ u Musée de la Chasse et de la Nature u prosincu
  • preko vizuelnih umjetnosti, u Palais de Tokyo, Festival d’Automne i MAC/VAL s istaknutim naglaskom na umjetnike poput Mladena Stilinovića, Damira Očka i Sanje Iveković od listopada do prosinca. Kao i u Beaubourgu s odabirom audiovizuelnih djela značajnih umjetnika hrvatske avangardne scene, u studenom
  • putem izvedbi na javnim mjestima i na mjestima Festivala kao poziv na istraživanje jasne, povijesne forme u Hrvatskoj
  • za vrijeme Nuit Blanche i FIAC-a u listopadu kad će na velikom ekranu biti prikazano mitsko putovanje Simplon Expressa iz 1989. od Pariza do Zagreba, ponovljeno u lipnju 2012. povodom Festivala, koji je tada prevozio umjetnike iz Francuske i bivše Jugoslavije koji su nastajali u dolasku globalizacije. Daniel Buren i Alain Fleischer, između ostalih, ispričat će, 23 godine poslije, jedno drugo stajalište...
  • zahvaljujući izdavačima stripa, kao što su Actes Sud, Dargaud i Mosquito koji se pridružuju Ferrailleu i La Rotondi kako bi stavili na dohvat ruke slavne predstavnike kultnih stripova s mladom underground ekipom u rujnu

-  Scenska umjetnost:

  • Nekoliko osobitih ostvarenja suvremenog kazališta na jesen u Théâtre de la Colline i u Ménagerie de Verre koje donosi Festival d’Automne
  • Suvremeni ples s dvije solo izvedbe Matije Ferlina i Saše Božića u Théâtre Le Colmbier u Bagnoletu
  • Sve vrste glazbe, klasične, suvremene i internacionalne u Centquatre u listopadu za vikend Radio France-a, u Théâtre de la Ville i u Cabaret Sauvage u sklopu festivala Villes des Musiques du Monde...
  • Hrvatska književnost ulazi u Comédie française s tri dramska autora: Marinom Držićem, Miroslavom Krležom i Ivanom Sajko
  • Kino će naposljetku doći svjedočiti s les Cahiers du cinéma, Arte-om, itd., o povijesti industrije koja ponovno osvaja, a čiji su umjetnički utemeljitelji, nepoznati u Francuskoj, ostavili nekoliko izuzetnih filmova. Uz hommage Branku Baueru.
ORGANIZACIJA:

„CROATIE, LA VOICI“, FESTIVAL HRVATSKE U FRANCUSKOJ ORGANIZIRALI I POKRENULI SU:

-  ZA HRVATSKU: Ministarsvo kulture, Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, Ministarstvo turizma, Hrvatska gospodarska komora, Hrvatska turistička zajednica, Hrvatsko veleposlanstvo u Francuskoj.

Glavna izbornica: Gđa. Seadeta Midžić

-  ZA FRANCUSKU: Institut français uz potporu Ministarstva vanjskih poslova, Ministarstva kulture i komunikacije, Ministarstva obrazovanja, visokog školstva i znanosti, Ministarstva sporta, mladeži, cjeloživotnog obrazovanja i društvenog života, Ministarstva poduzetništva i Francuskog veleposlanstva u Hrvatskoj.

Glavna izbornica: Gđa. Isabelle Delage

KONTAKTI:

AGENCE OPUS 64 / Valérie SAMUEL - Patricia GANGLOFF - Aurélie MONGOUR

52 rue de l’Arbre Sec, 75001 Paris

01 40 26 77 94

p.gangloff (a)opus64.com

INSTITUT FRANÇAIS : DÉPARTEMENT COMMUNICATION ET NOUVEAUX MEDIA :

Catherine BRIAT, directrice : catherine.briat(a)institutfrancais.com

Marie-Ange MUNOZ, attachée de presse : marie-ange.munoz(a)institutfrancais.com

Saznajte više na :

http://www.croatielavoici.com/

Dodatne informacije o događanjima možete naći u rubrici T portala:

http://www.tportal.hr/kultura/croat...

Zadnja izmjena dana 18/01/2013

Povratak na vrh